Sim, os nomes quererem dizer alguma coisa na língua de proveniência, faz mais sentido. Em tudo inteligentes, e.g., os judeus. O meu nome, Nuno Firmino, o que quer dizer em português? A alguém com um nome assim, com certeza que assentaria bem o Pouco Inteligente. Todavia, será sempre sinónimo de Muito Orgulho.